Чем грозит деятельность без постановки на учет?

Максимум, что было возможно в данном случае, это привлечение гражданина к административной ответственности по ст. 14.1 КОАП. Привлечение гражданина к ответственности по ст. 122 НК и тем более по ст. 119 НК - слишком вольное толкование норм НК РФ так называемым "судом" общей юрисдикции.

Далее. Как можно вменить гражданину общий режим налогообложения для начисления НДС и ЕСН? Сдача имущества в аренду - это режим УСН и этот режим действует только для лиц, зарегистрированных в качестве ИП!

Далее. Действительно, сдача ЛИЧНОГО имущества в наем, аренду, прокат, даже систематическая сдача, влечет ничто иное как уплату НДФЛ по итогам года с подачей такой декларации.

Словом, ляпы очевидны, есть смысл гражданину побороться далее.

Вообще по закону общество"Идея" является налоговым агентом по отношению к физическому лицу в плане аренды у физлица, и должно за него перечислять налог и отчитываться по НДФЛ.

По-моему, комментаторы ошибаются.

"Сдача имущества в аренду - это режим УСН" (Vasiliy) - откуда это?

"общество"Идея" является налоговым агентом" (Я) - так НДФЛ никто и не требовал.

Суд обоснованно сделал вывод, что отсутствие регистрации как ИП не означет отсутствия обязаности в данном случае уплатить налоги имеено как ИП, т.е. помимо уже уплаченного НДФЛ еще и НДС и ЕСН.

Если признано, что нет разницы между ИП и физлицом, и отношения возникли из предпринимательской деятельности, то дело не находится в компетенции суда общей юрисдикции и должно было быть отправлено в Арбитражный суд.