Логин или email Регистрация Пароль Я забыл пароль

Войти при помощи:

Судебные дела / Зарубежная практика  / In re Jeffery L. BERRY, d/b/a J & D Enterprises, Darlene Berry, a/k/a Darlene Stephens, Debtors., United States Bankruptcy Court, E.D. Tennessee., 268 B.R. 819, No. 00-34646., May 11, 2001

In re Jeffery L. BERRY, d/b/a J & D Enterprises, Darlene Berry, a/k/a Darlene Stephens, Debtors., United States Bankruptcy Court, E.D. Tennessee., 268 B.R. 819, No. 00-34646., May 11, 2001


In re Jeffery L. BERRY, d/b/a J & D Enterprises, Darlene Berry, a/k/a Darlene Stephens, Debtors.

United States Bankruptcy Court, E.D. Tennessee.

268 B.R. 819

No. 00-34646.

May 11, 2001.

Brenda G. Brooks, Moore & Brooks, Knoxville, TN, for debtors.

Craig J. Donaldson, Kennerly, Mont╜gomery & Finley, P.C., Knoxville, TN, for City of Knoxville Pension Board.

James Russell Dedrick, Interim United States Attorney, David M. Katinsky, Washington, D.C., Pamela G. Steele, How╜ard H. Baker, Jr., United States Court╜house, Knoxville, TN, for U.S.


RICHARD S. STAIR, Jr., Bankruptcy Judge.

The United States of America, on behalf of its agency, the Internal Revenue Service (IRS), filed an Objection to Confirmation of Chapter 13 Plan (Objection) on Decem╜ber 21, 2000. The IRS asserts that its claim against the Debtors' estate should be treated as fully secured due to a federal tax lien on Debtor Jeffery Berry's retire╜ment account. The Debtors and the City of Knoxville Pension Board ═ 1 disagree, con╜tending that 11 U.S.C.A. ╖ 541(c)(2) (West 1993) defeats the IRS's asserted interest in the retirement funds.


1. The City of Knoxville Pension Board was allowed to intervene in this contested matter pursuant to an Order entered on March 1, 2001.


By agreement of the parties, and pursu╜ant to the court's March 1, 2001 Order, this matter will be resolved upon stipula╜tions and briefs. Each party has accord╜ingly briefed its respective theories. A Joint Stipulations of Fact containing stipu╜lated facts and documents was filed on March 16, 2001, and amended on April 3, 2001.

This is a core proceeding. 28 U.S.C.A. ╖ 157(b)(2)(L) (West 1993).


The Debtors commenced their bankrupt╜cy case under Chapter 13 on November 15, 2000, scheduling the IRS as a nonpriority unsecured creditor. The Debtors' Chapter 13 Plan, also filed on November 15, 2000, proposes to pay unsecured creditors, in╜cluding the IRS, a dividend ranging be╜tween twenty and seventy percent.

On December 14, 2000, the IRS filed a Proof of Claim in the amount of $10,572.50 for unpaid income taxes, including interest and penalty to the petition date. The claim, filed as secured, is for 1994 taxes and is based on a 1997 assessment. The IRS filed a Notice of Tax Lien on March 10, 1998. 2 As noted, the IRS filed its Objection on December 21, 2000, objecting to confirmation of the Debtors' Plan on several grounds, including that the Debt╜ors failed to treat its claim as fully se╜cured. 3


2. These facts, while not stipulated to by the parties, are not in dispute. They are evi╜denced by the Proof of Claim filed by the IRS and appended to its Objection to Confirma╜tion.

3. Also before the court is an Objection to Confirmation by Chapter 13 Trustee filed by the Chapter 13 Trustee, Gwendolyn M. Ker╜ney, on December 22, 2000. Resolution of this objection, grounded on feasibility under 11 U.S.C.A. ╖ 1125(a)(6) (west 1993), has been reserved pending resolution of the IRS Objection.


The Debtors subsequently, on March 7, 2001, filed their First Amended Chapter 13 Plan (Plan) proposing to treat the IRS's claim as secured, but only to the extent of the Debtors' non-exempt personal proper╜ty valued at $2,250.00. The IRS argues that its claim should be treated as fully secured in the Debtors' Plan because of the alleged lien on Mr. Berry's interest in his pension fund.


Since 1992, Mr. Berry has been em╜ployed by the City of Knoxville, Tennes╜see, as a firefighter. As a condition of his employment, Mr. Berry is required to con╜tribute to the City of Knoxville Retirement Plan (Retirement Plan), which the parties agree is a qualified trust under ╖ 401(a) of the Internal Revenue Code. Under ╖ 401(a)(13), a qualified trust must direct that benefits may not be assigned or alien╜ated, with an exception provided for "qual╜ified domestic relations orders." See 26 U.S.C.A. ╖ 401(a)(13) (West Supp.2000). Paragraph 15.3 of the Master Trust Agree╜ment establishing the City of Knoxville Employee Pension System states that all benefits are nonassignable and nonaliena╜ble. Section 1352.1 of the Knoxville City Charter provides that city retirement ben╜efits are not subject to attachment, execu╜tion, or garnishment, and are nonassign╜able except in cases of child support orders entered in accordance with state law. Tennessee law further provides:

(a) All moneys received by a resident of the state, as pension from. the state of Tennessee, or any subdivision or mu╜nicipality thereof, before receipt, or while in the resident's hands or upon deposit in the bank, shall be exempt from execution, attachment or garnish╜ment other than an order for assign╜ment of support issued under ╖ 36-5╜501, whether such pensioner is the head of a family or not.

(b) [Subject to exceptions not relevant to the present case], any funds or other assets payable to a participant or benefi╜ciary from, or any interest of any partic╜ipant or beneficiary in, a retirement plan which is qualified under ╖╖ 401(a), 403(a), 403(b), and 408 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended, are exempt from any and all claims of cred╜itors of the participant or beneficiary, except the state of Tennessee. All rec╜ords of the debtor concerning such plan and of the plan concerning the debtor's participation in the plan, or interest in the plan, are exempt from the subpoena process.

TENN. CODE ANN. ╖ 26-2-105(a)-(b) (2000) (emphasis added). 4


4. The Court infers that in ╖ 26-2-105 the Tennessee legislature intended to require qualification under either ╖ 401(a), 403(a), 403(b), or 408 instead of requiring compli╜ance with all four, because ╖ 401(a) (qualified pension, profit-sharing, and stock bonus plans), ╖ 403(a) (qualified annuity plans), ╖ 403(b) (annuities purchased by charitable organizations or public schools), and ╖ 408 (individual retirement a counts) are mutually exclusive.



The IRS's lien on Mr. Berry's in╜terest in the Retirement Plan is a secured claim against the Debtors' bankruptcy es╜tate only to the extent that the estate has an interest in the Retirement Plan. See 11 U.S.C.A. $ 506(a) (West 1993). It is a fundamental principle of bankruptcy law that nearly every property interest of a debtor becomes a property interest. of the estate under 11 U.S.C.A. ╖ 541 (West 1993 & Supp.2000. Section 541(c)(2), however. provides an exception to the Bankruptcy Code's otherwise broad definition of "prop╜erty of the estate," directing that "[a] re╜striction on the transfer of a beneficial interest of the debtor in a trust that is enforceable under applicable nonbankrupt╜cy law is enforceable in a case under this title." 11 U.S.C.A. ╖ 541(c)(2).

The issue before the court is thus whether the anti-assignment provisions of the Master Trust Agreement, the Knox╜ville City Charter, and the Tennessee Code are "restriction[s] on the transfer of a beneficial interest of the debtor in a trust that [are] enforceable under applicable nonbankruptcy law." The Sixth Circuit has commented that the application of ╖ 541(c)(2) normally involves a three-step inquiry. See Taunt v. General Retirement Sys. of Detroit (In re Wilcox), 233 F.3d 899, 904 (6th Cir.2000). The parties have stipulated the first two steps: that the Debtors have a beneficial interest in a trust; and that there are restrictions on the transfer of that interest. Therefore, the court need only decide the third step of the ╖ 541(c)(2) inquiry: whether the re╜strictions are enforceable under applicable nonbankruptcy law. See Wilcox, 233 F.3d at 904. "Applicable nonbankruptcy law" may be state or federal in origin. See Patterson v. Shumate, 504 U.S. 753, 112 S.Ct. 2242, 2247, 119 L.Ed.2d 519 (1992); see also In re Leamon, 121 B.R. 974, 978-╜82 (Bankr.E.D.Tenn.1990).

On first reading, Sixth Circuit authority cited by the IRS appears to render the Retirement Plan's anti-alienation and anti-assignment restrictions ineffective. See United States v. Sawaf, 74 F.3d 119 (6th Cir.1996). In Sawaf, proceeding under the Federal Debt Collection Procedure Act (FDCPA), the IRS sought a garnishment order against the Sawafs' interest in a nongovernmental pension fund. See id. at 122. Like the Bankruptcy Code, the FDCPA contains a broad definition of "property" and provides an exemption from collection for "any property that is exempt under Federal [nonbankruptcy] law . . . that is applicable on the date of the filing of the application for a remedy under this chapter ...." Id. (quoting 28 U.S.C.A. ╖ 3014(a)(2)(A) (1988)). The Sa╜wafs' claimed that their interest in the pension fund was exempt due to an ERISA provision restricting the assign╜ment or alienation of the plan. See Sawaf , 74 F.3d at 123.

Relying primarily on Treasury Regula╜tion ╖ 1.401(a)-13(b), the Sawaf court al╜lowed the IRS to "properly garnish the Sawafs' pension fund to satisfy its judg╜ment." Id. at 125. Section 401(a)-13(b)(1) restates 26 U.S.C.A. ╖ 401(a)(13)'s require╜ment that a qualified trust must restrict the assignment or alienation of its benefits. See 26 C.F.R. ╖ 1.401(a)-13(b)(1) (2000). The Sawaf court went on to note, however, that ╖ 1.401(a)-13(b)(2) contains two ex╜ceptions to the general rule, expressly per╜mitting:

(i) The enforcement of a Federal tax levy made pursuant to section 6331.

(ii) The collection by the United States on a judgment resulting from an un╜paid tax assessment.

Sawaf, 74 F.3d at 123 (quoting 26 C.F.R. ╖ 1.401(a)-13(b)(2)).

However, as noted, Sawaf involved a nongovernmental retirement fund. A clos╜er reading of ╖ 1.401(a)-13 reveals that the regulation is expressly made inapplica╜ble to all governmental pensions. See 26 C.F.R. ╖ 1.401(a)-13(a). As the regulation relied on by the Sixth Circuit is therefore not applicable to the governmental pension fund currently at issue, Sawaf is of no assistance to the Internal Revenue Service in this case. 5


5. Because subsection (a) makes ╖ 1.401(a)-13 inapplicable to governmental pension plans, the court need not determine whether ╖ 1.401(a)-13(b)(2)(i) and/or (ii) are satisfied by the facts of this case.


But Sawaf is not the end of the matter for the IRS. Federal tax liens are authorized by 26 U.S.C.A. ╖ 6321 which directs:

If any person liable to pay any tax neglects or refuses to pay the same after demand, the amount (including any in╜terest, additional amount, addition to tax, or assessable penalty, together with any costs that may accrue in addition thereto) shall be a lien in favor of the United States upon all property and rights to property, whether real or per╜sonal, belonging to such person.

26 U.S.C.A. ╖ 6321 (1989) (emphasis add╜ed). Liens imposed by ╖ 6321 "arise at the time the assessment is made and . . . continue until the liability for the amount so assessed ... is satisfied or becomes unenforceable by reason of lapse of time." 26 U.S.C.A. ╖ 6322. 6 The language of ╖ 6321 "is broad and reveals on its face that Congress meant to reach every inter╜est in property that a taxpayer might have." United States v. National Bank of Commerce, 472 U.S. 713, 105 S.Ct. 2919, 2924, 86 L.Ed.2d 565 (1985). "Stronger language could hardly have been selected to reveal a purpose to assure the collection of taxes." Id. (quoting Glass City Bank v. United States, 326 U.S. 265, 66 S.Ct. 108, 110, 90 L.Ed. 56 (1945)).


6. 26 U.S.C.A. ╖ 6331 authorizes lien collec╜tion by means of levy. Section 6334 exempts certain property from levy, including several. categories of retirement funds. None of those categories, however, shield Mr. Berry's inter╜est in the City of Knoxville Pension Plan. See 26 U.S.C.A. ╖ 6334(a)(6) (West Supp.2000).


Because of the far-reaching col╜lection power granted by ╖ 6321, the anti-assignment and anti-alienation provisions of the Master Trust Agreement, the Knox╜ville City Charter, and the Tennessee Code are not "restrictions enforceable un╜der applicable nonbankruptcy law." "[A]n exempt status under state law does not bind the federal collector." United States v. Mitchell, 403 U.S. 190, 91 S.Ct. 1763, 1771, 29 L.Ed.2d 406 (1971); accord In re Dillon, 148 B.R. 852, 854 (Bankr. E.D.Tenn.1992). "[S]tate-law limitations upon the ability of general creditors to reach a taxpayer's property do not affect the attachment of federal tax liens because the state-law consequences flowing from a property interest properly defined under state law 'are of no concern to the opera╜tion of the federal tax law.' " United States v. Safeco Ins. Co. of Ain., Inc., 870 F.2d 338, 340-41 (6th Cir.1989) (quoting National Bank of Commerce, 105 S.Ct. at 2926). A federal tax lien under ╖ 6321 is "a lien both on property that is alienable under state law and on property that is not ." Bank One Ohio Trust Co., N.A. v. United States, 80 F.3d 173, 176 (6th Cir. 1996) (emphasis added).

The Supreme Court of Tennes╜see has acknowledged that once a property interest is identified under state law "fed╜eral law takes over for the purpose of determining whether a lien will attach." Howard v. United States, 566 S.W.2d 521, 525 (Tenn.1978) (interest in spend-thrift trust). That court has additionally recog╜nized "the established legal proposition that federal law exclusively governs what is exempt from federal taxation." Id.

Under ╖ 6321 of the Internal Revenue Code, the IRS has a lien on all of the Debtors' property and property interests. Pursuant to the City of Knoxville Charter, Mr. Berry has a property interest in the right to receive future payments under the Retirement Plan. Because ╖ 6321 defeats the state law anti-alienation and anti-as╜signment provisions at issue, those restric╜tions are not "enforceable under applicable nonbankruptcy law." See Mitchell, 91 S.Ct. at 1771; Bank One Ohio Trust , 80 F.3d at 176; Safeco Ins., 870 F.2d at 340; Howard, 566 S.W.2d at 525. The shield of ╖ 541(c)(2) is therefore unavailable to the Debtors, and Mr. Berry's interest in the Retirement Plan is property of the estate pursuant to ╖ 541(c)(1). 7 Under ╖ 506(a), the IRS has an allowed claim against the pension rights to the extent of their value. 8 That value is fixed at the present value of the future stream of payments to be re╜ceived. See Robinson v. United States (In re Robinson), 39 B.R. 47, 49 ( Bankr. E.D.Va.1984); see also In re Lyons, 148 B.R. 88, 94 (Bankr.D.C.1992) (citing Rob╜inson).


7. Section 541(c)(1) provides in material part:

Except as provided in paragraph (2) of this subsection, an interest of the debtor in prop╜erty becomes property of the estate under subsection (a)(1), (a)(2), or (a)(5) of this sec╜tion notwithstanding any provision in an agreement, transfer instrument, or applicable nonbankruptcy law-

(A) that restricts or conditions transfer of such interest by the debtor[.]

11 U.S.C.A. ╖ 541(c)(1).

8. Section 506(a) provides:

An allowed claim of a creditor secured by a lien on property in which the estate has an interest, or that is subject to setoff under section 553 of this title, is a secured claim to the extent of the value of such creditor's inter╜est in the estate's interest in such property, or to the extent of the amount subject to setoff, as the case may be, and is an unsecured claim to the extent that the value of such creditor's interest or the amount so subject to setoff is less than the amount of such allowed claim. Such value shall be determined in light of the purpose, of the valuation and of the proposed disposition or use of such property, and in conjunction with any hearing on such disposi╜tion or use or on a plan affecting such credi╜tor's interest.

11 U.S.C.A. ╖ 506(a) (West 1993).


In summary, the IRS has a claim fully secured by the Debtor Jeffery Berry's Re╜tirement Plan. Having failed to treat the IRS's secured claim in their Plan in the manner required by 11 U.S.C.A. ╖ 1325(a)(5)(B) (West 1993), 9 the IRS's Objection must be sustained and confirma╜tion of the Debtors' Plan will be denied. The Debtors will, however, be given ten days within which to further amend their Plan to provide for payment of the IRS's secured claim in the manner required by 11 U.S.C.A. ╖ 1325(a)(5)(B). The court will fix a date to consider any amended plan the Debtors might file or, alternative╜ly, if no plan is filed, to consider whether the Debtors' Chapter 13 case should be dismissed or converted to Chapter 7.


9. Section 1325(a)(5)(B) provides in material part:

[T]he court shall confirm a plan if-

. . . ═ .

(5) with respect to each allowed secured claim provided for by the plan-

(B)(i) the plan provides that the holder of such claim retain the lien securing such claim; and

(ii) the value, as of the effective date of the plan, of property to be distributed under the plan on account of such claim is not less than the allowed amount of such claim[.]

11 U.S.C.A. ╖ 1325(a)(5)(B) (West 1993).


An order consistent with this Memoran╜dum will be entered.


For the reasons stated in the Memoran╜dum on Objection to Confirmation of Chapter 13 Plan filed this date, thu court directs the following:

1. The Objection to Confirmation of Chapter 13 Plan filed by the United States of America, on behalf of its agency, the Internal Revenue Service, on December 21, 2000, is SUSTAINED. Confirmation of the Debtors' Chapter 13 Plan filed on November 15, 2000, as modified by a First Amended Chapter 13 Plan filed on March 7, 2001, is DENIED.

2. The Debtors shall have ten (10) days within which to further modify their Plan to provide for treatment of the fully se╜cured claim of the Internal Revenue Ser╜vice in the manner required by 11 U.S.C.A. ╖ 1325(a)(5)(B) (West 1993). Any modi╜fied plan will be served on the Chapter 13 Trustee, Internal Revenue Service, and all affected creditors.

3. A hearing will be held on June 6, 2001, at 9:00 a.m., in Bankruptcy Court╜room 1-C, First Floor, Howard H. Baker, Jr. United States Courthouse, Knoxville, Tennessee, to consider any modified plan filed by the Debtors or, if none is filed, to determine whether this Chapter 13 case should be dismissed or converted to Chap╜ter 7.

4. The hearing on the Objection to Confirmation by Chapter 13 Trustee filed by the Chapter 13 Trustee, Gwendolyn M. Kerney, on December 22, 2000, is RESET for June 6, 2001, at 9:00 a.m., in Bankrupt╜cy Courtroom 1-C, First Floor, Howard H. Baker, Jr. United States Courthouse, Knoxville, Tennessee.



Вы также можете   зарегистрироваться  и/или  авторизоваться  


Электронный документ: вчера, сегодня, завтра

Несколько последних публикаций экспертов Synerdocs были посвящены электронным документам в судах и развитию системы электронного правосудия. В настоящей статье хотелось бы подвести некоторый итог и поднять вопрос о будущем электронного правосудия в России. А оно, как вы понимаете, напрямую связано с электронными документами

Чек-лист для проверки электронного документа на юридическую значимость

В этом году мы много говорили о представлении электронных документов в суд, не скупились на советы и рекомендации. При этом давно не поднимали тему юридической значимости. Пожалуй, с этого стоило начать цикл статей про электронное правосудие. Предлагаю обсудить, из чего же складывается юридическая значимость любого документа, и на что стоит обратить внимание при проверке документа на соответствие требованиям действующего законодательства в области ЭДО. Информация будет полезна всем: кто уже работает с электронными аналогами и тем, кто только открывает для себя новую область знаний.