Тайный совет Великобритании отменил решения судов Гернси

Великобритания и Гернси разошлись в понимании обязательств по трасту

23.06.2011

Российский налоговый портал

Автор: Александр Захаров, партнер Paragon Advice Group

После двухдневного заседания членов Судебного комитета Тайного совета (далее Комитет) в декабре 2010 года только 15 июня 2011 года было опубликовано окончательное решение по делу по делу Spread Trustee Company Limited v. Sarah Ann Hutcheson & Others (Guernsey) - The Court of Appeal of Guernsey (см. ссылку на полный текст решения внизу).

Обстоятельства по общему праву Гернси, согласно которым доверительный собственник (трасти) мог бы исключить свою ответственность за нарушение траста, еще никогда до этого не были предметом рассмотрения. Лишь только в 1988 году Апелляционный суд Англии для целей английского права рассматривал дело Armitage v. Nurse.

Решение принято 3 против 2 голосов членов Комитета, что, крайне, необычно для решений Комитета.

Состав постановил, что ответственность доверительного собственника (a trustee - трасти) за грубую неосторожность (gross negligence) может на законном основании исключаться по обычному праву Гернси и в соответствии с Законом 1989 года.

В основе спора лежит обращение бенефициаров в суд с жалобой на действия доверительных собственников, выразившихся в неосуществлении ими диверсификации фондов траста, повлекших, по мнению бенефициаров, нарушение траста. Суд Гернси постановил, что обязанность доверительных собственников на Гернси действовать “en bon père de famille” (как хорошему отцу) не соответствует положению трастового соглашения, по которому доверительный собственник в то же время пытается освободить себя от ответственности за действия по грубой неосторожности.

Официальный пресс-релиз по делу на английском языке

Официальный текст решения Тайного совета Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 15 июня 2011 года Апелляция Тайного совета № 0007 от 2010 года [2011] UKPC 13 по делу Spread Trustee Company Limited v. Sarah Ann Hutcheson & Others (Guernsey) - The Court of Appeal of Guernsey.

Paragon Advice Group начала работу над созданием базы трастового законодательства стран Содружества (ранее известного как Британское Содружество). Завершен перевод Закона Кипра «О международных трастах», Акта Британских Виргинских островов «О специальных трастах виргинских островов» (также известного как VISTA), ведется работа над переводом Закона Кипра «О доверительных собственниках».

Официальный сайт Судебного комитета Тайного совета Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Комментарии

Вы также можете   зарегистрироваться  и/или  авторизоваться  

Имя *

Комментарий *    

Добавить комментарий