Логин или email Регистрация Пароль Я забыл пароль

Войти при помощи:

Судебные дела / Зарубежная практика  / CENTRAL LABORERS' PENSION FUND v. HEINZ, ET AL., SUPREME COURT OF THE UNITED STATES, 541 U.S. 739, No. 02-;891, Decided June 7, 2004





541 U.S. 739

No. 02-;891

Decided June 7, 2004




Argued April 19, 2004 -; Decided June 7, 2004


Respondents (collectively, Heinz) are retired participants in a multiem╜ployer pension plan (hereinafter Plan) administered by petitioner. Heinz retired from the construction industry after accruing enough pen╜sion credits to qualify for early retirement payments under a "service only" pension scheme that pays him the same monthly benefit he would have received had he retired at the usual age. The Plan prohibits such beneficiaries from certain "disqualifying employment" after they retire, suspending monthly payments until they stop the forbidden work. When Heinz retired, the Plan defined "disqualifying employment" to include a job as a construction worker but not as a supervisor, the job Heinz took. In 1998, the Plan expanded its definition to include any construction industry job and stopped Heinz's payments when he did not leave his supervisor's job. Heinz sued to recover the suspended benefits, claiming that the suspension violated the "anti-;cutback" rule of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA), which prohibits any pension plan amendment that would reduce a participant's "accrued benefit," ERISA ╖ 204(g), 29 U.S.C. ╖ 1054(g). The District Court granted the Plan judgment on the pleadings, but the Seventh Circuit reversed, holding that imposing new conditions on rights to ben╜efits already accrued violates the anti-;cutback rule.

Held: ERISA ╖204(g) prohibits a plan amendment expanding the catego╜ries of postretirement employment that triggers suspension of the pay╜ment of early retirement benefits already accrued. Pp. 743-;751.

(a) The anti-;cutback provision is crucial to ERISA's central object of protecting employees' justified expectations of receiving the benefits that they have been promised, see Lockheed Corp. v. Spink , 517 U. S. 882, 887. The provision prohibits plan amendments that have "the ef╜fect of . . . eliminating or reducing an early retirement benefit." 29 U.S.C. ╖ 1054(g)(2). The question here is whether the Plan's amend╜ment had such an effect. Although the statutory text is not as helpful as it night be, it is clear as a matter of common sense that a benefit has suffered under the amendment. Heinz accrued benefits under a plan allowing him to supplement his retirement income, and he reasonably relied on that plan's terms in planning his retirement. The 1998 amendment undercut that reliance, paying benefits only if he accepted a sub╜stantial curtailment of his opportunity to do the kind of work he knew. There is no way that, in any practical sense, this change of terms could not be viewed as shrinking the value of Heinz's pension rights and re╜ducing his promised benefits. Pp. 743-;745.

(b) The Plan's technical responses are rejected. To give the anti╜cutback rule the constricted reading urged by the Plan-;applying it only to amendments directly altering the monthly payment's nominal dollar amount and not to a suspension when the amount that would be paid is unaltered-;would take textual force majeure , and certainly something closer to irresistible than language in 29 U.S.C. ╖ 1002(23)(A) to the effect that accrued benefits are ordinarily "expressed in the form of an annual benefit commencing at normal retirement age." And the Plan's argument that ╖ 204(g)'s "eliminat[e] or reduc[e]" language does not apply to mere suspensions misses the point. ERISA permits conditions that are elements of the benefit itself but the question here is whether a new condition may be imposed after a benefit has accrued. The right to receive certain money on a certain date may not be limited by a new condition narrowing that right. Pp. 745-;746.

(c) This Court's conclusion is confirmed by an Internal Revenue Serv╜ice regulation that adopts the reading of ╖ 204(g) approved here. Pp. 746-;748.

(d) ERISA ╖ 203(a)(3)(B), 29 U.S.C. ╖ 1053(a)(3)(B)-;which provides that the right to an accrued benefit "shall not be treated as forfeitable solely because the plan" suspends benefit payments when beneficiaries like respondents are employed in the same industry and the same geo╜graphic area covered by the plan-;is irrelevant to the question here. Section 203(a) addresses the entirely distinct concept of benefit forfeit╜ures. And read most simply and in context, ╖ 203(a)(3)(B) is a state╜ment about the terms that can be offered to plan participants up front, not as an authorization to adopt retroactive amendments. Pp. 748-;751.

303 F.3d 802, affirmed.

SOUTER, J., delivered the opinion for a unanimous Court. BREYER, J., filed a concurring opinion, in which REHNQUIST, C.J., and O'CONNOR and GINSBURG, JJ., joined, post , p. 751.

Thomas C. Goldstein argued the cause for petitioner. With him on the briefs were Jeffery M. Wilday, Patrick J. O'Hara, and Amy Howe.

John P. Elwood argued the cause for the United States as amicus curiae urging reversal. With him on the brief were Solicitor General Olson, Assistant Attorney General O'Con╜nor, Deputy Solicitor General Kneedler, Kenneth L. Greene, and John A. Dudeck, Jr.

David M. Gossett argued the cause for respondents. With him on the brief were Charles A. Rothfeld and Gery R. Gasick. *


* ═ Briefs of amici curiae urging reversal were filed for the Central States, Southeast and Southwest Areas Pension Fund by Thomas C. Nyhan, James P. Condon, and John J. Franczyk, Jr.; and for the National Coordinating Committee for Multiemployer Plans et al. by Donald J. Ca╜puano, Sally M. Tedrow, and John M. McIntire.

Mary Ellen Signorille and Melvin Radowitz filed a brief for AARP as amicus curiae urging affirmance.

Briefs of amici curiae were filed for the National Employment Lawyers Association by Stephen R. Bruce and Jeffrey Lewis; and for the Society for Human Resource Management by Peter M. Kelly and Stanley R. Strauss.


Opinion of the Court

JUSTICE SOUTER delivered the opinion of the Court.

With few exceptions, the "anti-;cutback" rule of the Em╜ployee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA) prohibits any amendment of a pension plan that would re╜duce a participant's "accrued benefit." 88 Stat. 858, 29 U.S.C. ╖ 1054(g). The question is whether the rule prohib╜its an amendment expanding the categories of postretire╜ment employment that trigger suspension of payment of early retirement benefits already accrued. We hold such an amendment prohibited.


Respondents Thomas Heinz and Richard Schmitt (collec╜tively, Heinz) are retired participants in a multiemployer pension plan (hereinafter Plan) administered by petitioner Central Laborers' Pension Fund. Like most other partici╜pants in the Plan, Heinz worked in the construction industry in central Illinois before retiring, and by 1996, he had ac╜crued enough pension credits to qualify for early retirement payments under a defined benefit "service only" pension. This scheme pays him the same monthly retirement benefit he would have received if he had retired at the usual age, and is thus a form of subsidized benefit, since monthly pay╜ments are not discounted even though they start earlier and are likely to continue longer than the average period.

Heinz's entitlement is subject to a condition on which this case focuses: the Plan prohibits beneficiaries of service only pensions from certain "disqualifying employment" after they retire. The Plan provides that if beneficiaries accept such employment their monthly payments will be suspended until they stop the forbidden work. 1 When Heinz retired in 1996, the Plan defined "disqualifying employment" as any job as "a union or non-;union construction worker." Brief for Re╜spondents 6. This condition did not cover employment in a supervisory capacity, however, and when Heinz took a job in central Illinois as a construction supervisor after retiring, the Plan continued to pay out his monthly benefit.


1 ═ This suspension provision was adopted on the authority of ERISA ╖ 203(a)(3)(B), 29 U.S.C. ╖ 1053(a)(3)(B). In authorizing such suspensions, Congress seems to have been motivated at least in part by a desire "to protect participants against their pension plan being used, in effect, to subsidize low-;wage employers who hire plan retirees to compete with, and undercut the wages and working conditions of employees covered by the plan." 120 Cong. Rec. 29930 (1974) (statement of Sen. Williams regarding ╖203(a)(3)(B)). That explains why ERISA permits multiemployer plans to suspend a retiree's benefits only if he accepts work "in the same indus╜try, in the same trade or craft, and the same geographic area covered by the plan." 29 U.S.C. ╖ 1053(a)(3)(B)(ii).


In 1998, the Plan's definition of disqualifying employment was expanded by amendment to include any job " ▒in any ca╜pacity in the construction industry (either as a union or non╜union construction worker).' " Ibid. The Plan took the amended definition to cover supervisory work and warned Heinz that if he continued on as a supervisor, his monthly pension payments would be suspended. Heinz kept work╜ing, and the Plan stopped paying.

Heinz sued to recover the suspended benefits on the ground that applying the amended definition of disqualifying employment so as to suspend payment of his accrued benefits violated ERISA's anti-;cutback rule. On cross-;motions for judgment on the pleadings under Federal Rule of Civil Procedure 12(c), the District Court granted judgment for the Plan, only to be reversed by a divided panel of the Seventh Circuit, which held that imposing new conditions on rights to benefits already accrued was a violation of the anti╜cutback rule. 303 F.3d 802 (CA7 2002). We granted certio╜rari, 540 U.S. 1045 (2003), in order to resolve the resulting Circuit split, see Spacek v. Maritime Assn ., 134 F.3d 283 (CA5 1998), and now affirm.



There is no doubt about the centrality of ERISA's object of protecting employees' justified expectations of receiving the benefits their employers promise them.

"Nothing in ERISA requires employers to establish em╜ployee benefits plans. Nor does ERISA mandate what kind of benefits employers must provide if they choose to have such a plan. ERISA does, however, seek to en╜sure that employees will not be left emptyhanded once employers have guaranteed them certain benefits . . . . [W]hen Congress enacted ERISA, it ▒wanted to . . . mak[e] sure that if a worker has been promised a defined pension benefit upon retirement-;and if he has fulfilled whatever conditions are required to obtain a vested ben╜efit-;he actually will receive it.' " Lockheed Corp. v. Spink , 517 U.S. 882, 887 (1996) (quoting Nachman Corp. v Pension Benefit Guaranty Corporation , 446 U.S. 359, 375 (1980); citations omitted).

See also J. Langbein & B. Wolk, Pension and Employee Bene╜fit Law 121 (3d ed. 2000) (hereinafter Langbein & Wolk) ("The central problem to which ERISA is addressed is the loss of pension benefits previously promised").

ERISA's anti-;cutback rule is crucial to this object, and (with two exceptions of no concern here 2 ) provides that "[t]he accrued benefit of a participant under a plan may not be decreased by an amendment of the plan . . . ." 29 U.S.C. ╖ 1054(g)(1). After some initial question about whether the provision addressed early retirement benefits, see Lang╜bein & Wolk 164, a 1984 amendment made it clear that it does. Retirement Equity Act of 1984, ╖ 301(a)(2), 98 Stat. 1451. Now ╖ 204(g) provides that "a plan amendment which has the effect of . . . eliminating or reducing an early retire╜ment benefit . . . with respect to benefits attributable to serv╜ice before the amendment shall be treated as reducing ac╜crued benefits." 29 U.S.C. ╖ 1054(g)(2).


2 ═ ERISA ╖ 204(g) allows the reduction of accrued benefits by amendment in cases where a plan faces "substantial business hardship," 29 U.S.C. ╖ 1082(c)(8), and in cases involving terminated multiemployer plans, ╖ 1441.


Hence the question here: did the 1998 amendment to the Plan have the effect of "eliminating or reducing an early retirement benefit" that was earned by service before the amendment was passed? The statute, admittedly, is not as helpful as it might be in answering this question; it does not explicitly define "early retirement benefit," and it rather circularly defines "accrued benefit" as "the individ╜ual's accrued benefit determined under the plan . . . ." ╖ 1002(23)(A). Still, it certainly looks as though a benefit has suffered under the amendment here, for we agree with the Seventh Circuit that, as a matter of common sense, "[a] par╜ticipant's benefits cannot be understood without reference to the conditions imposed on receiving those benefits, and an amendment placing materially greater restrictions on the re╜ceipt of the benefit ▒reduces' the benefit just as surely as a decrease in the size of the monthly benefit payment." 303 F.3d, at 805. Heinz worked and accrued retirement benefits under a plan with terms allowing him to supplement retire╜ment income by certain employment, and he was being rea╜sonable if he relied on those terms in planning his retirement. The 1998 amendment undercut any such reliance, paying retirement income only if he accepted a substantial curtailment of his opportunity to do the kind of work he knew. We simply do not see how, in any practical sense, this change of terms could not be viewed as shrinking the value of Heinz's pension rights and reducing his promised benefits.


The Plan's responses are technical ones, beginning with the suggestion that the "benefit" that may not be devalued is actually nothing more than a "defined periodic benefit the plan is legally obliged to pay," Brief for Petitioner 28, so that ╖ 204(g) applies only to amendments directly altering the nominal dollar amount of a retiree's monthly pension pay╜ment. A retiree's benefit of $100 a month, say, is not re╜duced by a postaccrual plan amendment that suspends pay╜ments, so long as nothing affects the figure of $100 defining what he would be paid, if paid at all. Under the Plan's read╜ing, ╖ 204(g) would have nothing to say about an amendment that resulted even in a permanent suspension of payments. But for us to give the anti-;cutback rule a reading that con╜stricted would take textual force majeure, and certainly something closer to irresistible than the provision quoted in the Plan's observation that accrued benefits are ordinarily "expressed in the form of an annual benefit commencing at normal retirement age," 29 U.S.C. ╖ 1002(23)(A).

The Plan also contends that, because ╖ 204(g) only prohib╜its amendments that "eliminat[e] or reduc[e] an early retire╜ment benefit," the anti-;cutback rule must not apply to mere suspensions of an early retirement benefit. This argument seems to rest on a distinction between "eliminat[e] or re╜duc[e]" on the one hand, and "suspend" on the other, but it just misses the point. No one denies that some conditions enforceable by suspending benefit payments are permissible under ERISA: conditions set before a benefit accrues can survive the anti-;cutback rule, even though their sanction is a suspension of benefits. Because such conditions are ele╜ments of the benefit itself and are considered in valuing it at the moment it accrues, a later suspension of benefit pay╜ments according to the Plan's terms does not eliminate the benefit or reduce its value. The real question is whether a new condition may be imposed after a benefit has accrued; may the right to receive certain money on a certain date be limited by a new condition narrowing that right? In a given case, the new condition may or may not be invoked to justify an actual suspension of benefits, but at the moment the new condition is imposed, the accrued benefit becomes less valu╜able, irrespective of any actual suspension.


Our conclusion is confirmed by a regulation of the Internal Revenue Service (IRS) that adopts just this reading of ╖ 204(g). When Title I of ERISA was enacted to impose substantive legal requirements on employee pension plans (including the anti-;cutback rule), Title II of ERISA amended the Internal Revenue Code to condition the eligibility of pen╜sion plans for preferential tax treatment on compliance with many of the Title I requirements. Employee Benefits Law 47, 171-;173 (S. Sacher et al. eds., 2d ed. 2000). The result was a "curious duplicate structure" with nearly verbatim replication in the Internal Revenue Code of whole sections of text from Title I of ERISA. Langbein & Wolk 91, ╤ 6. The anti-;cutback rule of ERISA ╖ 204(g) is one such section, showing up in substantially identical form as 26 U.S.C. ╖ 411(d)(6). 3 This duplication explains the provision of the Reorganization Plan No. 4 of 1978, ╖ 101, 43 Fed. Reg. 47713 (1978), 92 Stat. 3790, giving the Secretary of the Treasury the ultimate authority to interpret these overlapping anti-cutback provisions. See also Langbein & Wolk 92, ╤ 7 ("The IRS has [regulatory] jurisdiction over . . . benefit accrua[l] and vesting"). Although the pertinent regulations refer only to the Internal Revenue Code version of the anti-cutback rule, they apply with equal force to ERISA ╖ 204(g). See 53 Fed. Reg. 26050, 26053 (1988) ("The regulations under section 411 are also applicable to provisions of [ERISA] Title I").


3 ═ "A plan shall be treated as not satisfying the requirements of this sec╜tion if the accrued benefit of a participant is decreased by an amendment of the plan, other than an amendment described in section 412(c)(8) [of this Code], or [29 U.S.C. ╖ 1441]." 26 U.S.C. ╖ 411(d)(6)(A); see also ╖ 411(d)(6)(B) (clarifying that the anti-;cutback rule applies to early re╜tirement benefits). Cf . n. 2, supra , and accompanying text (detailing ERISA ╖204(g)).


The IRS has formally taken the position that the anti╜cutback rule does not keep employers from specifying in advance of accrual that "[t]he availability of a section 411(d)(6) protected benefit [is] limited to employees who sat╜isfy certain objective conditions . . . ." 26 CFR ╖ 1.411(d)-;4, A-;6(a)(1) (2003). Without running afoul of the rule, for ex╜ample, plans may say from the outset that a single sum distribution of benefits is conditioned on the execution of a covenant not to compete. ╖ 1.411(d)-;4, A-;6(a)(2). And em╜ployers are perfectly free to modify the deal they are offer╜ing their employees, as long as the change goes to the terms of compensation for continued, future employment: a plan "may be amended to eliminate or reduce section 411(d)(6) protected benefits with respect to benefits not yet ac╜crued . . . ." ╖ 1.411(d)-;4, A-;2(a)(1). The IRS regulations treat such conditions very differently, however, when they turn up as part of an amendment adding new conditions to the receipt of benefits already accrued. The rule in that case is categorical: "[t]he addition of . . . objective conditions with respect to a section 411(d)(6) protected benefit that has already accrued violates section 411(d)(6). Also, the addi╜tion of conditions (whether or not objective) or any change to existing conditions with respect to section 411(d)(6) pro╜tected benefits that results in any further restriction violates section 411(d)(6)." ╖ 1.411(d)-;4, A-;7. So far as the IRS regulations are concerned, then, the anti-;cutback provision flatly prohibits plans from attaching new conditions to bene╜fits that an employee has already earned.

The IRS has, however, told two stories. The Plan points to a provision of the Internal Revenue Manual that supports its position: "[a]n amendment that reduces IRC 411(d)(6) protected benefits on account of [a plan's disqualifying employ╜ment provision] does not violate IRC 411(d)(6)." Internal Revenue Manual (May 4, 2001), available at http://www.irs.gov/irm/part4/ch50s19.html. And the United States as amicus curiae says that the IRS has rou╜tinely approved amendments to plan definitions of disquali╜fying employment, even when they apply retroactively to accrued benefits. But neither an unreasoned statement in the manual nor allegedly longstanding agency practice can trump a formal regulation with the procedural history neces╜sary to take on the force of law. See generally Note, Omni╜bus Taxpayers' Bill of Rights Act: Taxpayers' Remedy or Political Placebo? 86 Mich. L. Rev. 1787, 1799-;1801 (1988) (discussing legal status of the Internal Revenue Manual). Speaking in its most authoritative voice, the IRS has long since approved the interpretation of ╖ 204(g) that we adopt today. 4


4 ═ Nothing we hold today requires the IRS to revisit the tax-;exempt sta╜tus in past years of plans that were amended in reliance on the agency's representations in its manual by expanding the categories of work that would trigger suspension of benefit payments as to already-;accrued ben╜efits. The Internal Revenue Code gives the Commissioner discretion to decline to apply decisions of this Court retroactively. 26 U.S.C. ╖ 7805(b)(8) ("The Secretary may prescribe the extent, if any, to which any ruling (including any judicial decision or any administrative determination other than by regulation) relating to the internal revenue laws shall be applied without retroactive effect"). This would doubtless be an appro╜priate occasion for exercise of that discretion.



In criticizing the Seventh Circuit's reading of ╖ 204(g), the Plan and the United States rely heavily on an entirely separate section of ERISA ╖ 203(a)(3)(B), 29 U.S.C. ╖ 1053(a)(3)(B). Here they claim to find specific authorization to amend suspension provisions retroactively, in terms specific enough to trump any general prohibition imposed by ╖ 204(g). Section 203(a)(3)(B) provides that

"[a] right to an accrued benefit derived from employer contributions shall not be treated as forfeitable solely because the plan provides that the payment of benefits is suspended for such period as [beneficiaries like re╜spondents are] employed . . . in the same industry, in the same trade or craft, and the same geographic area cov╜ered by the plan, as when such benefits commenced." 29 U.S.C. ╖ 1053(a)(3)(B).

The Plan's arguments notwithstanding, ╖ 203(a)(3)(B) is irrel╜evant to the question before us, for at least two reasons.

First, as a technical matter, ╖ 203(a) addresses the entirely different question of benefit forfeitures. This is a distinct concept: ╖ 204(g) belongs to the section of ERISA that sets forth requirements for benefit accrual (the rate at which an employee earns benefits to put in his pension account), see 29 U.S.C. ╖ 1054, whereas ╖ 203(a)(3)(B) is in the section that regulates vesting (the process by which an employee's already-;accrued pension account becomes irrevocably his property), see 29 U.S.C. ╖ 1053. See generally Nachman Corp. , 446 U.S., at 366, n. 10 ("Section 203(a) is a central provision in ERISA. It requires generally that a plan treat an employee's benefits, to the extent that they have vested by virtue of his having fulfilled age and length of service requirements no greater than those specified in ╖ 203(a)(2), as not subject to forfeiture"). To be sure, the concepts over╜lap in practical effect, and a single act by a plan might raise both vesting and accrual concerns. But it would be a non sequitur to conclude that, because an amendment does not constitute a prohibited forfeiture under ╖ 203, it must not be a prohibited reduction under ╖ 204. Just because ╖ 203(a)(3)(B) failed to forbid it would not mean that ╖ 204(g) allowed it.

Second, read most simply and in context, ╖ 203(a)(3)(B) is a statement about the terms that can be offered to plan participants up front and enforced without amounting to forfeiture, not as an authorization to adopt retroactive amendments. Section 203(a), 29 U.S.C. ╖ 1053(a), reads that "[e]ach pension plan shall provide that an employee's right to his normal retirement benefit is nonforfeitable upon the attainment of normal retirement age." This is a global directive that regulates the substantive content of pension plans; it adds a mandatory term to all retirement packages that a company might offer. Section 203(a)(3)(B), in turn, is nothing more than an explanation of this substantive requirement. Congress wanted to allow employers to condition future benefits on a plan participant's agreement not to accept certain kinds of postretirement employment, see n. 1, supra , and it recognized that a plan provision to this effect might be seen as rendering vested benefits improperly forfeitable. Accordingly, adding ╖ 203(a)(3)(B) made it clear that such suspension provisions were permissible in narrow circumstances. But critically for present purposes, ╖ 203(a)(3)(B) speaks only to the permissible substantive scope of existing ERISA plans, not to the procedural permissibility of plan amendments. The fact that ERISA allows plans to include a suspension provision going to benefits not yet accrued has no logical bearing on the analysis of how ERISA treats the imposition of such a condition on (implicitly) bargained-;for benefits that have accrued already. 5 Section 203(a)(3)(B) is no help to the Plan. 6


5 ═ This is not to say that ╖ 203(a)(3)(B) does not authorize some amend╜ments. Plans are free to add new suspension provisions under ╖ 203(a)(3)(B), so long as the new provisions apply only to the benefits that will be associated with future employment. The point is that this section regulates the contents of the bargain that can be struck between employer and employees as part of the complete benefits package for future employment.

6 ═ For analogous reasons, the Plan's reliance on 26 CFR ╖ 1.411(c)-;1(f) (2003) is unavailing. That section provides that, for the purpose of allo╜cating accrued benefits between employer and employee contributions, "[n]o adjustment to an accrued benefit is required on account of any sus╜pension of benefits if such suspension is permitted under section 203(a)(3)(B)." We read this provision as simply establishing that the ac╜tual suspension of benefit payments pursuant to an existing suspension provision does not affect the actuarial value of a beneficiary's total benefits package for the purpose of allocation calculations, since the suspension provision has already been accounted for in the initial valuation. Cf. n. 3, supra . Far from helping the Plan, this regulation tends to support our larger proposition that it is the addition of a suspension condition, not the actual suspension of a benefit, that reduces an employee's accrued benefit.


The judgment of the Seventh Circuit is affirmed.

It is so ordered.

BREYER, J, concurring


I join the opinion of the Court on the assumption that it does not foreclose a reading of the Employee Retirement In╜come Security Act of 1974 that allows the Secretary of Labor, or the Secretary of the Treasury, to issue regulations explicitly allowing plan amendments to enlarge the scope of disqualifying employment with respect to benefits attribut╜able to already-;performed services. Cf. Christensen v. Har╜ris County , 529 U.S. 576, 589 (2000) (SOUTER, J., concurring).


Вы также можете   зарегистрироваться  и/или  авторизоваться  


Почему в суд выгодно представлять именно электронные документы?

Право и возможность подачи электронных документов в суд предоставлено в России давно. Однако по старинке стороны ходят на заседания с большими папками бумажных документов вместо планшетов или ноутбуков. Почему?

Суфиянова Татьяна
Суфиянова Татьяна

Российский налоговый портал

Ошибки риэлтора могут помешать получению имущественного вычета

При совершении сделок при покупке или продаже жилья советую быть внимательным при подписании договора купли-продажи. В противном случае покупатель не сможет вернуть НДФЛ в полном размере.