Судебные дела / Зарубежная практика / Gavin POLONE, Petitioner, v. COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, Respondent., United States Court of Appeals, Ninth Circuit., 479 F.3d 1019, No. 04-;72672., Filed March 12, 2007

Gavin POLONE, Petitioner, v. COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, Respondent., United States Court of Appeals, Ninth Circuit., 479 F.3d 1019, No. 04-;72672., Filed March 12, 2007

24.06.2008

Gavin POLONE, Petitioner, v. COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, Respondent.

United States Court of Appeals, Ninth Circuit.

479 F.3d 1019

No. 04-;72672.

Filed March 12, 2007.

Argued and Submitted April 6, 2006.

Filed March 12, 2007.

James M. Harris, Edwin L. Norris, Jon╜athan M. Brenner, Sidley Austin Brown & Wood LLP, for appellant Gavin Polone.

Bridget M. Rowan, Kenneth L. Greene, Eileen J. O'Connor, United States Depart╜ment of Justice, for appellee Commissioner of the Internal Revenue Service.

Appeal from a Decision of the United States Tax Court. Tax Ct. No. 12665-;00.

Before: FARRIS and THOMAS, Circuit Judges, and SCHIAVELLI,* District Judge.

**********

* ═ The Honorable George Schiavelli, United States District Judge for the Central District of California, sitting by designation.

**********

ORDER

The panel has decided to amend the opinion filed June 5, 2006. The opinion is withdrawn and a substituted opinion is filed concurrently with this order. With the filing of the amended opinion, the peti╜tion for rehearing is DENIED.

OPINION

THOMAS, Circuit Judge:

This appeal presents the question of whether payments received after the effec╜tive date of amendments to 26 U.S.C. ╖ 104(a)(2) based on a defamation settle╜ment agreement executed prior to the ef╜fective date can be excluded from gross income. We conclude that the amend╜ments apply to payments received after the effective date of the amendment, and we affirm the judgment of the Tax Court.

Gavin Polone worked as a talent agent at United Talent Agency ("UTA") from 1989 until April 21, 1996, when he was fired. After terminating Polone, UTA spoke with various entertainment industry trade publications, and made statements about Polone's termination. Specifically, UTA alleged that Polone was terminated for "inappropriate behavior."

Polone hired counsel, and sent UTA a demand letter on April 22, 1996. The letter alleged that UTA had made defama╜tory statements about Polone, and request╜ed that UTA "cease and desist from mak╜ing further defamatory statements." On April 24, 1996, Polone filed a complaint in the Los Angeles County Superior Court alleging, among other things, wrongful ter╜mination and defamation. Polone and UTA settled both claims on May 3, 1996.

Polone received $2 million as settlement of the wrongful termination claim, which is not at issue in this case. As part of the settlement of the defamation claim, UTA issued a press release retracting its previ╜ous statements about Polone's termination, and paid Polone $4 million. The $4 million was paid in four installments of $1 million, which Polone received on May 3, 1996; November 11, 1996; May 5, 1997; and November 11, 1998.

Polone, a cash basis taxpayer, did not include the May 1996 payment on his 1996 federal income tax return. He included the November 1996 payment, but later filed an amended 1996 return seeking a refund. He did not pay taxes on the May 1997 or November 1998 payments. Polone justified his failure to pay taxes on this income on our decision in Warren Jones Co. v. Comm'r , 524 F.2d 788 (9th Cir.1975), alleging that Warren Jones Co. required him "to treat his receipt of his former employer's promise to pay $4 million as an amount realized in the 1996 taxable year at the time of his receipt of the promise to pay."

In September 2000, the IRS sent Polone a deficiency notice for his failure to pay taxes on the settlement payments he re╜ceived in May 1996, May 1997, and No╜vember 1998. Polone petitioned for review in the Tax Court in December 2000. He also filed an amended petition in August 2002, claiming that the IRS should have reduced his 1996 taxable income by $1 million because he had erroneously paid taxes on the November 1996 settlement payment. The Tax Court held that Polone owed taxes on the May 1997 and Novem╜ber 1998 settlement payments, and that the taxes he paid on the November 1996 settlement payment were proper. Polone v. Comm'r , T.C. Memo 2003-;339 (2003). The Tax Court also held that Polone did not owe any taxes on the May 1996 settle╜ment payment. Id . He appeals.

Section 61(a) of the Tax Code de╜fines "gross income" as "all income from whatever source derived." 26 U.S.C. ╖ 61(a). Thus, subject to certain exemp╜tions, which are to be construed narrowly, ╖ 61(a) applies to all income, including set╜tlement payments. Comm'r v. Schleier , 515 U.S. 323, 328, 115 S.Ct. 2159, 132 L.Ed.2d 294 (1995) ("the default rule of statutory interpretation [is] that exclusions from income must be narrowly construed." (quotations omitted)); Comm'r v. Glen╜shaw Glass , 348 U.S. 426, 431, 75 S.Ct. 473, 99 L.Ed. 483 (1955) ("The mere fact that payments were extracted from the wrongdoers as punishment for unlawful conduct can not detract from their charac╜ter as taxable income to the recipients.").

In May 1996, when Polone and UTA settled, 26 U.S.C. ╖ 104 exempted "the amount of any damages received (whether by suit or agreement and whether as lump sums or as periodic payments) on account of personal injuries or sickness" from a taxpayer's gross income. 26 U.S.C. ╖ 104(a)(2) (1995). The term "personal in╜juries" in ╖ 104 had been interpreted to include damages from settlements of defa╜mation claims. Roemer v. Comm'r , 716 F.2d 693, 700 (9th Cir.1983).

Congress amended ╖ 104 in August 1996 so that it exempted "the amount of any damages (other than punitive damages) re╜ceived (whether by suit or agreement and whether as lump sums or periodic pay╜ments) on account of personal physical injuries or physical sickness." 26 U.S.C. ╖ 104(a)(1) (1996) (emphasis added). The amendment legislatively overruled court decisions, like Roemer , that had exempted awards for nonphysical injuries from a tax╜payer's gross income. See H.R. CONF. REP. 104-;737 at 301 ("Thus, the exclusion from gross income does not apply to any damages received . . . based on a claim of . . . injury to reputation."). The effective date of the amendments was August 20, 1996, but there was an exception to the amendment for "amount[s] received under a written binding agreement, court decree, or mediation award in effect on (or issued before) September 13, 1995." 26 U.S.C. ╖ 104, Application of August 20, 1996 Amendments.

Here, the Tax Court held that pre╜amendment ╖ 104 applied to Polone's May 1996 payment from UTA, but that post╜amendment ╖ 104 applied to the Novem╜ber 1996, May 1997, and November 1998 payments because Polone received those payments after the amendment's effective date. Polone , T.C. Memo 2003-;339 at 66. As a result, it held that the May 1996 payment was tax exempt, but that the other payments were not. Id. at 68. Po╜lone argues that the pre-;amendment ╖ 104 applies to all four settlement payments he received, and thus that the $4 million in its entirety is tax exempt. Whether the May 1996 version of ╖ 104 or the amended ver╜sion of ╖ 104 governs the settlement pay╜ments that Polone received after the amendment's effective date is a question of statutory interpretation that we review de novo. Leslie v. Comm'r , 146 F.3d 643, 648 (9tb Cir.1998).

Applying the plain language of ╖ 104, the Tax Court properly held that the No╜vember 1996, May 1997, and November 1998 payments were taxable. The amend╜ed statute applies to any damages received after its effective date of August 20, 1996, unless the parties had contracted prior to September 13, 1995. P.L. 104-;188, Title I, Subtitle F, Part 1, ╖ 1605(d). ¹ Although Polone settled his claims with UTA in May 1996, he did not actually receive the three payments in question until well after the effective date of the amendments to ╖ 104. Because the settlement was not in effect before September 13, 1995, it was not sub╜ject to the exception to amended ╖ 104 for preexisting settlement agreements. Thus, the amended version of ╖ 104 applies to the payments Polone received in Novem╜ber 1996, May 1997, and November 1998, and the Tax Court properly sustained the IRS's deficiency notice.

*********

^1. ═ September 13, 1995 was the date upon which Congress first proposed to amend ╖ 104. H.R. 2491 (104th Cong., 1995).

*********

III

Polone, citing our decision in Warren Jones Co. , argues that under 26 U.S.C. ╖ 1001, which explains how to calculate taxable gain from the "sale or other dispo╜sition of property," his entire settlement of $4 million was realized on May 3, 1996, the date of settlement, even though UTA paid him in installments. Therefore, he argues, pre-;amendment ╖ 104 applies to the entire $4 million he received from UTA. The application of ╖ 1001 to Polone's settle╜ment with UTA is a question of statutory interpretation that we review de novo. Leslie , 1 46 F.3d at 648.

Section 1001 provides that the "gain from the sale or other disposition of prop╜erty shall be the excess of the amount realized therefrom over the adjusted ba╜sis." 26 U.S.C. ╖ 1001(a). Although a legal claim could be considered property for purposes of ╖ 1001, see, e.g., United States v. Stonehill , 8 3 F.3d 1156, 1159 (9th Cir.1996) (holding that a legal claim is property for purposes of the federal tax lien statute, 26 U.S.C. ╖ 6321), in order to fall within the boundaries of ╖ 1001(a), property must be transferable, 26 U.S.C. ╖ 1001(a). Because a personal injury claim, such as Polone's defamation claim, is not transferable, ╖ 1001 does not apply to a settlement of such a claim.

California Civil Code ╖ 954 ² permits a plaintiff to transfer actions arising out of breach of contract or injuries to personal or real property, but not defamation claims, which are "founded upon wrongs of a purely personal nature such as to the reputation or the feelings of the one in╜jured." Goodley v. Wank & Wank, Inc. , 62 Cal.App.3d 389, 133 Cal.Rptr. 83, 85 (1976). See also Baum v. Duckor, Spra╜dling & Metzger , 72 Cal.App.4th 54, 84 Cal.Rptr.2d 703, 709 (1999) ("Thus, causes of action for personal injuries arising out of a tort are not assignable nor are those founded upon wrongs of a purely personal nature such as to the reputation or the feelings of the one injured.").

**********

^2. ═ We apply California law to determine whether Polone's defamation claim was trans╜ferable for purposes of ╖ 1001 because "state law determines the nature of the legal interest the taxpayer has in the property. Once the court determines the state law right possessed by the taxpayer, then the federal tax conse╜quences are solely a matter of federal law." Stonehill , 83 F.3d at 1159.

**********

As the California courts have not╜ed, defamation does not "interfer[e] with a property night, economic relations, or the sale of goods." Truck Ins. Exch. v. Ben╜nett , 53 Cal.App.4th 75, 61 Cal.Rptr.2d 497, 503 (1997). Rather, "defamation invades the interest in personal or professional reputation and good name. A defamation claim vindicates personal interests, and is a personal injury." Id. Such a personal injury cannot reasonably be transferred within the meaning of ╖ 1001, in that one cannot sell or dispose of one's dignity as a commodity on the open market. Because Polone's defamation claim was not trans╜ferable under California law, his settle╜ment with UTA could not have been a "sale or other disposition of property" for purposes of ╖ 1001.

Polone also argues that pre-;amend╜ment ╖ 104 should apply to the settlement payments he received in November 1996, May 1997, and November 1998 because applying amended ╖ 104 to those pay╜ments would amount to retroactive legislation in violation of his Fifth Amendment due process rights. ³ We review this con╜stitutional claim de novo. Quarty v. Unit╜ed States , 170 F.3d 961, 965 (9th Cir.1999).

**********

^3. ═ We do not address whether amended ╖ 104(a)(2) violates the Sixteenth Amendment of the Constitution, as Polone failed to raise the issue on appeal. The power of Congress to tax income is provided in the Sixteenth Amendment: "The Congress shall have power to law and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportion╜ment among the several States, and without regard to any census or enumeration."

**********

Retroactive legislation runs the risk of offending the Due Process Clause of the Fifth Amendment, Landgraf v. USI Film Prods. , 511 U.S. 244, 114 S.Ct. 1483, 128 L.Ed.2d 229 (1994), and the Supreme Court has provided various formulas for determining whether a particular statute applies retroactively. For example, the Court has considered whether a statute "takes away or impairs vested rights ac╜quired under existing laws," id. at 269, 114 S.Ct. 1483 (quoting Society for Propa╜gation of the Gospel v. Wheeler , 22 F.Cas. 756 (CC NH 1814)), or whether a law "changes the legal consequences of acts completed before its effective date," id. at 269, 114 S.Ct. 1483 n. 23 (quoting Miller v. Florida , 482 U.S. 423, 430, 107 S.Ct. 2446, 96 L.Ed.2d 351 (1987)).

The thrust of the various tests is that to operate retroactively, a statute must actually "attach[ ] new legal conse╜quences" to completed, past conduct. Id . at 270, 114 S.Ct. 1483. It is not enough that a statute "is applied in a case arising from conduct antedating the statute's en╜actment," or that a statute "upsets expec╜tations based in prior law." Id. at 269-270, 114 S.Ct. 1483. Thus, for example, even though "a new property tax or zoning regulation may upset the reasonable ex╜pectations that prompted those affected to acquire property," a change in the proper╜ty tax regime would not be considered retroactive with respect to all who had purchased property prior to the effective date of the amendment. See id. at 270, 114 S.Ct. 1483 n. 24.

Applying this test to ╖ 104, we hold that amended ╖ 104 was constitutionally ap╜plied to the payments Polone received in November 1996, May 1997, and November 1998. As explained above, the amendment to ╖ 104 explicitly applied only to amounts received after its effective date, which was August 20, 1996. 26 U.S.C. ╖ 104, Appli╜cation of August 20, 1996 Amendments. Although it is possible for a statute with a seemingly prospective application to apply retroactively in some circumstances, Land╜graf , 511 U.S. at 258-;59, 114 S.Ct. 1483, the amendments to ╖ 104 did not because they did not attach new legal consequences to completed payments. On the contrary, the amendments applied only prospective╜ly, to payments made after their date of enactment. Compare with Untermyer v. Anderson , 276 U.S. 440, 445, 48 S.Ct. 353, 72 L.Ed. 645 (1928) (a tax was retroactive where it applied to "bona fide gifts not made in anticipation of death and fully consummated prior to" the statute's effec╜tive date) (emphasis added); Blodgett v. Holden , 275 U.S. 142, 147, 48 S.Ct. 105, 72 L.Ed. 206 (1927) (same).

Polone argues that the amendments to ╖ 104 apply retroactively because his set╜tlement with UTA was "finalized on May 3, 1996, more than three months before the enactment of the statute." This argument is unconvincing for two reasons. First, although the settlement contract may have been "finalized" in the sense that both parties signed it, settlement of Polone's defamation claim was nowhere near com╜plete as of August 20, 1996. On the con╜trary, UTA still had to make three pay╜ments to Polone, and he had to honor his promise to guard UTA's confidential infor╜mation. Thus, the Tax Court did not ap╜ply amended ╖ 104 to a contract that was "fully consummated" prior to the amend╜ment's effective date, as was the case in Untermyer and Blodgett. Rather, amended ╖ 104 was applied to a contract whose fulfillment was still a work in progress. Second, Polone's argument falls squarely into the Supreme Court's warning that "[a] statute does not operate ▒retrospectively' merely because it is applied in a case arising from conduct antedating the stat╜ute's enactment." Landgraf , 511 U.S. at 269, 114 S.Ct. 1483. The fact that Polone's tax dispute stemmed from his settlement with UTA-;conduct that antedated the re╜visions to ╖ 104-;does not mean that ╖ 104 operates retrospectively when it is applied to settlement payments that Po╜lone received after its effective date.

For the reasons explained above, we agree with the Tax Court that the settle╜ment payments received by Polone after August, 1996 are taxable as ordinary in╜come.

AFFIRMED.