Бухгалтер осужден условно на полгода за консультации по уходу от налогов

Вот, очевидно, почему на западе больше порядка. Там любое лицо, так или иначе принимавшее участие в преступлении (пусть даже своеобразным растолковыванием норм закона...), уже признаётся соучастником.

И вообще, лично я полагаю, что такие профессии как юрист и бухгалтер - это публичные профессии. Лица, занимающиеся такого рода деятельностью, не имеют права "подстраиваться под клиента". Они обязаны (в силу публичности своей профессии) руководствоваться ценностями общества и давать клиенту консультации не о том, как избежать наказания, совершая правонарушения, а о том, как не совершать правонарушений.

В таких профессиях как юрист и бухгалтер не должно быть никакой тайны от общества. Их деятельность должна быть полностью открытой, прозрачной, т. е. публичной. Они в полной мере долны отвечать за результаты своих консультаций.

только вот из статьи не следует, что тренер все-таки оплатил сокрытые им налоги, а не отделался только уплатой штрафа. или это само собой разумеется?

Уважаемый, считаю Вашу позицию полностью ущербной. Во-первых, как выясняется порядка на этом Западе ничуть не больше. Во - вторых, как Вы себе представляете практическое обеспечение полной открытости и прозрачности профессиональной деятельности юриста и бухгалтера. Как известно, юрист законов не пишет и истолковывать помогает, решение принимает клиент. Ответственность за решение - на том кто его (решение) принимает.

Обратите, пожалуйста, внимание: почему Гус "нанешний"? А кто помогал бывшему?

Полагаю, что речь всё-таки не просто о бухгалтере, а о налоговом поверенном, дейстовавшем самостоятельно в интересах своего доверителя.