Аналитика / Налогообложение / Услуги по переводу, оказанные иностранной компании

Услуги по переводу, оказанные иностранной компании

Российская организация оказывает переводческие услуги иностранной компании, не зарегистрированной на территории РФ. Должна ли российская организация уплатить с таких доходов НДС?
07.12.2011
РНК
Автор: Курбангалеева О. А. Генеральный директор ООО «Консалтинг успешного бизнеса», канд. экон. наук

Да, должна. По общему правилу место реализации услуг определяется на основании места осуществления деятельности исполнителя (п. 2 ст. 148 НК РФ). Это правило не применяется к услугам, не предусмотренным подпунктами 1—4.1 пункта 1 статьи 148 НК РФ. Услуги по переводу в указанных подпунктах не поименованы.

Под местом осуществления деятельности понимается место государственной регистрации исполнителя услуг (п. 2 ст. 148 НК РФ). Поскольку российская организация зарегистрирована на территории РФ, то переводческие услуги, которые она оказывает, облагаются НДС.

Следовательно, в течение пяти дней с даты подписания акта об оказании услуг российская организация должна выставить заказчику счет-фактуру, указав в ней сумму НДС в размере 18% (ст. 168 НК РФ). Таким образом, налогообложение операций по реализации переводческих услуг иностранной компании не отличается от реализации услуг российским компаниям.