Гонконг подписал соглашение об избежании со Швейцарией

6 декабря 2010 года Гонконг и Швейцария подписали Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонений в отношении налогов на доходы.

От лица САР КНР Гонконг подписал секретарь Казначейства и финансовых услуг, профессор Кей Си Чан (K C Chan), а от лица Правительства Швейцарии Соглашение подписала генеральный консул госпожа Рита Хаммерли-Вешке (Rita Hammerli-Weschke).

Настоящее Соглашение является восемнадцатым по счету соглашением об избежании, заключенным Гонконгом. Заключены с Бельгией, Тайландом, Китайской Народной Республикой, Люксембургом, Вьетнамом, Брунеем, Нидерландами, Индонезией, Венгрией, Кувейтом, Австрией, Великобританией, Ирланлией, Лихтенштейном, Францией, Японией и Новой Зеландией.

В отсутствии Соглашения резиденты Гонконга, получающие дивиденды из Швейцарии, не относящиеся к деятельности постоянного представительства в Швейцарии, подвергаются налогообложению налогом у источника на дивиденды по ставке 35%. По Соглашению такой налог снижается до 10%. А полностью дивиденды освобождаются от налогообложения, если лицо, имеющее фактическое право на доход в форме дивидендов, владеет непосредственно, по крайней мере, 10% капитала распределяющей дивиденды компании, является пенсионным фондом или Валютным органом Гонконга. Выплаты процентов, которые сейчас подлежат обложению налогом у источника по ставке 35%, согласно Соглашению будут освобождены от налогообложения. Ставка налога у источника на роялти по Соглашению не превысит 3%.

В соответствии с Соглашением авиакомпании Гонконга, осуществляющие полеты в Швейцарию, будут подлежать только обложению корпоративным налогом Гонконга. Доходы от международных морских перевозок, полученные резидентами Гонконга из Швейцарии, которые сейчас подлежат налогообложению там, по Соглашению будут освобождены от налогообложения в Швейцарии.

Пресс-релиз Департамента внутренних доходов САР КНР Гонконг

Пресс-релиз Федерального Совета Швейцарской Конфедерации

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СПЕЦИАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГОНКОНГ И ШВЕЙЦАРСКИМ ФЕДЕРАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ - AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA AND THE SWISS FEDERAL COUNCIL FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME

ШВЕЙЦАРСКАЯ ВЕРСИЯ СОГЛАШЕНИЯ

Комментарии

Читатель

9 декабря 2010 г. в 19:09

Прикольно, наверное, с именем Чан Кай Си в коммунистическом Китае...

Вы также можете   зарегистрироваться  и/или  авторизоваться  

Имя *

Комментарий *    

Добавить комментарий