Юридические адреса - это деловой термин, укоренившийся в России, но не определенный в законодательстве.

Часто употребляется, как синоним адреса (места нахождения) постоянно действующего исполнительного органа юридического лица, по которому с таким лицом осуществляется связь.